24. maj 2026. · 6 min čitanja

Ćılbır — turski poširani jaja u jogurtu sa ljutom tucanom paprikom (recept za 4)

Klasičan turski ćılbır u 15 minuta — poširani jaja na sloju jogurta sa belim lukom, prelivani toplim maslacem od ljute tucane paprike. Idealan vikend doručak iz osmanske kuhinje.

Ćılbır — turski poširani jaja u jogurtu sa ljutom tucanom paprikom (recept za 4)

Ćılbır je jedan od najstarijih turskih recepta sa pisanim tragom još iz vremena Osmanskih sultana — XV vek. U poslednje vreme postao je globalno viral nakon što ga je Bon Appétit proglasio "najboljim receptom za jaja koji ćete probati". Klasično se služi za doručak, ali sve češće i kao laki ručak ili kasna večera.

Suština: poširana jaja na sloju jogurta sa belim lukom, prelivenа toplim maslacem od ljute tucane paprike i posipana suvom mentom. Pripreme je 15 minuta — savršen vikend doručak.

Sastojci (za 4 osobe)

  • 8 svežih jaja
  • 500 g punomasnog grčkog (gustog) jogurta
  • 3 čena belog luka, izrendana
  • 50 g maslaca
  • 1 kašika ljute tucane paprike (za blaže — slatka tucana paprika)
  • 1 kašičica sušene mente (kuru nane)
  • Šaka svežeg kopra ili peršuna (po izboru)
  • 1 kašika sirćeta (za poširanje)
  • So, beli biber
  • Topli hleb ili pita za servisiranje

Priprema (15 min)

Korak 1 — Jogurtni sos (2 min)

Pomešajte jogurt, izrendani beli luk i prstohvat soli u plitkoj činiji. Ostavite 10 minuta na sobnoj temperaturi — kremasta tekstura i blago temperiranje su ključ.

Korak 2 — Poširanje jaja (4 min)

Zakuvajte 2 litra vode sa kašikom sirćeta. Snizite vatru tako da voda bude vrela ali ne kipuća. Razbijajte po jedno jaje u šolju i polako spuštajte u vodu. Poširajte 2.5-3 minuta — belance treba biti čvrsto, žumance tečno. Vadite šupljom kašikom i ostavite na papirnoj salveti.

Korak 3 — Topli maslac sa ljutom tucanom paprikom (1 min)

U malom tiganju otopite maslac na laganoj vatri dok ne postane svetlo zlatan. Sklonite sa vatre, dodajte ljuta tucana paprika i kuru nanu — aroma će se "otvoriti" u vrelom maslacu.

Korak 4 — Slaganje

U 4 plitka tanjira ravnomerno raspodelite jogurtni sos. Na svaki tanjir stavite po 2 poširana jaja. Prelijte toplim maslacem od ljute tucane paprike. Posipajte svežim kopra ili peršunom.

Korak 5 — Serviranje

Servirajte odmah sa toplim hlebom ili pitom — žumance treba biti tečno za pravo iskustvo. Idealno za neugurivan vikend doručak ili kao lagana večera.

Saveti za savršen ćılbır

  • Sveža jaja su ključ — što je jaje svežije, više drži oblik tokom poširanja
  • Sirće ne mora da se oseti u ukusu — pomaže belanca da se brže zgrušaju
  • Za blažu verziju: zamenite ljuta tucana paprika sa slatkom tucanom paprikom
  • Vegan verzija: zamenite jogurt biljnim grčkim, jaje pripirio tofu

Često postavljana pitanja

Mogu li koristiti običan jogurt umesto grčkog?

Da, ali procedite ga preko gaze 1 sat da bude gušći. Standardan turski süzme yoğurt je idealan ako možete da nabavite.

Da li je ćılbır halal?

Da — sastojci su halal, bez alkohola i svinjetine. Naši začini (ljuta tucana paprika, kuru nana) imaju halal sertifikat iz Turske.

Mogu li napraviti za 1-2 osobe?

Da, samo proporcionalno smanjite količinu. Za 1 osobu: 2 jaja, 125 g jogurta, 12 g maslaca, 1 čen belog luka.

Ćılbır pokazuje koliko su jednostavni sastojci mogu da se preokrenu u nešto veličanstveno. Tri elementa — jogurt, jaja, maslac — i tri začina — beli luk, ljuta tucana paprika, kuru nana — i imate jelo koje su sultani uživali 500 godina i koje sada osvaja Instagram.


Otkrijte autentične turske namirnice u našoj prodavnici.

Pregledaj proizvode

Druge objave

17.07.2026

Sumak u srpskoj kuhinji: 5 jela koja menja zauvek

Sumak ste već probali u turskom restoranu i pitali se šta je ta kiselkasta crvena magij...

14.07.2026

15 turskih proizvoda koje morate probati (vodič za početnike)

Prvi put ulazite u tursku prodavnicu i ne znate odakle da počnete? Ovo je lista: 15 pro...

11.07.2026

Turska letnja pića: ajran, limunada sa nanom i Beypazarı

Turci znaju sa vrućinom — njihova letnja pića su dokaz. Ajran za 2 minuta, limunada sa ...